be out for

I want to leave word with my secretary that I'll be out for the afternoon.

我要给我的秘书留言，说我今天下午出去。

Jon will be out of action for weeks with a broken leg.

乔恩断了一条腿，将有几个星期不能工作。

Won't even be out for another month.

即使下个月也不会公开发行。

Fernando was injured against Lorient out will be out for several weeks.

费尔南多在和洛里昂的比赛中受伤，可能要缺阵几周。

You humiliated her in public. Mark my words, she'll be out for your scalp.

你在大庭广众之下羞辱她，可得注意：她一定会找你算账的。

I'll be out for some time.

我要出门一段时间。

He will be out for six weeks.

他将缺席六周。

You be out for fresh air instead of staying indoors all day.

你不该整天呆在屋里,应该到外面呼吸一下新鲜空气.

England international Cole could be out for up to three weeks because of a bruised foot.

英格兰球星乔科尔因为脚伤可能会缺席三周的比赛.

" We think he'll be out for a couple of weeks yet," said the manager.

“我们觉得他还得休息几周，”经理说。

Looking at the crowds out shopping, you could be forgiven for thinking that everyone has plenty of money.

见到人们成群结队地外出购物，难怪你会以为人人都很富有。

Instead of moping around the house all day, you should be out there looking for a job.

不要整天闷闷不乐地在家里晃悠，你应该出去找份工作。

Add enough water and fodder to the trough, we might be out for a whole day.

给牲口的石槽添足水和饲料吧, 我们可能要出去一整天.

Don't stay out in the sun for too long ─ you can't be too careful.

别在太阳底下待得太久，你得尽量小心。

Power's gonna be out for a whiie.

可能要断一会电了。

Be out for others and not primarily for yourself.

一心为他人，而不是出于为自己。

Chandler: Well, my secretary is gonna be out for a couple of weeks. She is having one of her boobs reduced.

钱德勒：我秘书这几周无法来上班，她去做消乳手术。

Those noisy fellows seem to be out for trouble.

那些闹嗡嗡的人们好像要找麻烦.

I remember when I was going to school and our test grades would be out for us to look at, I would never go and see my score.

我记得我在上学的时候，学校会把考试成绩公布出来。我从不会过去看我的分数。

Once it goes out, it may be out for a while.

一旦停电了了，可能就会停一段时间。

He'll be out for up to a month, which is a blow to us.

他将休息一个月了，这真是个坏消息。

Daddy's just gonna be out for a minute, okay?

爸爸出去会儿，好吗？

These streets are no place for a child to be out alone at night.

这些街道可不是小孩子夜间单独去的地方。

Arsenal manager Aresene Wenger only expects him to be out for a week.

阿森纳经历旺热希望他可以在一周内回归。

A warrant be out for his arrest

已签发了他的逮捕令

May be out for another try to get a windfall, but also may change the old ideas about the past.

出去闯闯可能能得到意外的收获，也可能改变一下过去的陈旧想法。

They may be out for their own gain, and not for overall health of the breed.

他们很有可能是为了自己的利润, 而不是为了确保拉拉的健康.

If you know you will be out for sometime, take a tarpaulin, tent, or construct natural protection such as a debris hut or lean-to shelter.

如果你知道自己要外出一段时间，带上防水衣，帐篷，或者建造天然的庇护所，比如树枝建造的小木屋或单面倾斜的小屋。

They may be out for their own gain, and not for the overall health of the breed.

他们很有可能是为了自己的利润，而不是为了确保拉拉的健康。

You humiliated her in public. Mark my words , she'll be out for your scalp.

你在大庭广众之下羞辱她, 可得注意:她一定会找你算账的.